“Signor Tenente”